To collect the remaining invoice balance after a deposit has been paid, you'll need to resend the invoice. Simply click the 3-dot menu next to the invoice and select resend.

You'll be able to customize the email before sending the remaining balance invoice to your client.