To add taxes, click the 'Add a tax' button for the line item you'd like tax to be applied to.
Here, you'll be able to save your most used tax rates as a template so they can easily be added to your line items.
Once you have saved the tax template, simply add it to your line item.
The tax will automatically be calculated and added to the total at the bottom of the invoice.