To add an individual time track to a project, click the project icon when hovering over the session or when in the session details.

If you need to add multiple time tracks to a project, select your sessions and click the 'Change project' button.